Главная
Новости
Наши спортсмены
Анонсы
Результаты
Фотоальбом
Библиотека
Объявления
Гостевая книга
Ссылки

Правила FCI по аджилити

действуют с 1 января 2002 года

Документ печатается с разрешения администратора сайта "Аджилити в России" без сокращений и        каких-либо изменений оригинального текста
Авторский перевод текста - Марии Михеевой

А. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Национальным Кинологическим Организациями (НКО) предлагается содействовать развитию и распространению идеалов АДЖИЛИТИ и правил, установленных FCI.

В. ПРАВИЛА FCI

ВВЕДЕНИЕ

Аджилити - это спортивные соревнования, открытые для всех собак.
Цель Аджилити - преодоление собакой различных препятствий, оценка и повышение умственного развития и ловкости.
Аджилити - образовательная и спортивная деятельность, цель которой - улучшить интеграцию собаки в общество.
Этот вид спорта требует хорошего контакта между собакой и хэндлером, и как результат - идеального взаимопонимания. Поэтому участники соревнований должны быть знакомы с элементарной дрессировкой и основами послушания

КАТЕГОРИИ

Существуют три категории:

1) S (Small): для собак, чей рост в холке составляет менее 35 см
2) М (Medium): для собак чей рост в холке от 35 см (включительно), но менее 43 см
3) L (Large): для собак, чей рост в холке составляет 43 см и более

ТРАССЫ

Трасса состоит из определенного количества препятствий; способ их размещения определяет уровень сложности трассы и скорость. Собака должна пройти трассу в течение установленного времени, преодолев все препятствия в правильной последовательности.

1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

• Минимальный размер площадки для проведения соревнований по Аджилити - 30 х 40 м. Размер ринга - не менее 20 х 40 м. Если соревнования проводятся в двух рингах, между ними рекомендуется установить глухую перегородку или разместить их на расстоянии около 10 метров друг от друга.
• Длина трассы может быть от 100 до 200 м и, в зависимости от класса, состоять из 12 - 20 препятствий. Как минимум 7 препятствий должны быть "прыжковыми" (барьеры, стена, шина).
• Максимальная глубина сдвоенных барьеров: S: 30 см; M: 40 см; L: 55 см.
• Расстояние между барьерами в прыжковой комбинации (не более трех барьеров в составе одного препятствия) составляет 4,5 - 7 м. Прыжковая комбинация может состоять только из барьеров с перекладинами.
• Расстояние между двумя последовательными препятствиями - 5 - 7 м.

2 РАЗРАБОТКА ТРАССЫ

Рисунок трассы целиком зависит от фантазии судьи, но при этом трасса должна включать как минимум два изменения направления.
До начала соревнований судья должен осмотреть все предоставленные в его распоряжение препятствия и, при условии что они отвечают необходимым стандартам, передать план трассы организационному комитету, который устанавливает трассу.
Судья проверяет трассу и точно определяет ее длину.
Хорошо разработанная трасса позволяет собаке двигаться легко и свободно.
При составлении трассы следует стремиться к соблюдению правильного баланса между контролем над собакой, предотвращением ошибок на препятствиях и скоростью, с которой собака проходит трассу.
Во избежание формирования автоматизма у собак, рекомендуется регулярно менять рисунки трасс и место установки препятствий.

3 ПРОВЕДЕНИЕ СОРЕВНОВАНИЙ

Разминка на трассе запрещена, но до начала забега хэндлерам предоставляется возможность пройти по трассе без собак.
Перед забегом судья проводит беседу с участниками, в которой напоминает им идею соревнований, сообщает контрольное время, максимальное время, объясняет, как будут оцениваться результаты забегов и напоминает им правила.

(a) Определение контрольного времени (КВ)

Контрольное время определяется, исходя из выбранной для данной трассы скорости в метрах в секунду. Выбор скорости зависит от уровня соревнований, уровня сложности трассы и покрытия, на котором проводятся забеги.
КВ (в секундах) определяется путем деления длины трассы на выбранную скорость (в м/с).

Например:
Длина трассы 150 м, выбранная скорость - 2,5 м/с. КВ составляет 60 секунд (150/2,5).

(b) Определение максимального времени (МВ)

В целом, судья устанавливает МВ, равное удвоенному КВ, т.е. при КВ=60 с МВ=120 с. Максимальное время не должно быть меньше, чем КВ х 1,5.

(c) Проведение забегов

Хэндлер входит в ринг и оставляет собаку за линией старта в любом положении (посадка, укладка или стойка). С собаки снимаются поводок и ошейник. В целях безопасности собаки никогда не должны участвовать в соревнованиях на поводке или в ошейнике. Во время забега хэндлеру не разрешается иметь в руках никаких предметов.
Хэндлер может выбрать свое положение на трассе самостоятельно. Хэндлер начинает работу с собакой после сигнала судьи. Время засекается, когда собака пересекает линию старта.
Во время забега допускаются разнообразные команды и сигналы.
Хэндлер должен добиться того, чтоб собака двигалась по трассе, преодолевая препятствия в правильной последовательности, при этом он не должен касаться собаки или препятствий. Хэндлер не должен преодолевать, проходить под препятствиями или перепрыгивать/перешагивать через них.
Забег заканчивается и время останавливается, когда собака пересекает линию финиша.
Хэндлер берет собаку на поводок и уходит из ринга.

ПРЕПЯТСТВИЯ

Правила FCI предусматривают следующие препятствия:

Препятствия ни в коем случае не должны представлять опасности для собак и должны соответствовать следующим требованиям:

СУДЕЙСТВО

Участники соревнований не имеют права оспаривать решения судьи, его решения являются окончательными.

1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Цель забега - позволить собаке пройти трассу правильно и в течение КВ. Тем не менее, контрольное время является справочной единицей, и скорость не должна быть основным критерием оценки выступления.
На трассе Аджилити опыт и навыки имеют большее значение, чем скорость.

Если результаты двух собак совпадают, предпочтение отдается собаке, получившей меньше штрафных очков за ошибки на трассе. Время учитывается только тогда, когда количество штрафных очков совпадает.
Если случилось так, что суммарное количество штрафных очков (штраф по трассе + штраф за время) в точности совпадает, судья может назначить повторный забег для собак, имеющих одинаковые результаты.

2 ШТРАФНЫЕ ОЧКИ

На трассе Аджилити начисляются следующие штрафные очки:

• Штрафные очки за ошибку при преодолении препятствия
• Штрафные очки за превышение КВ

Штрафные очки

(a) Превышение КВ: одно очко за секунду
(b) Общие правила:

• За проход через стартовый и/или финишный створ хэндлер получает 5 штрафных очков. Кроме того, отсчет времени начинается с того момента, когда хэндлер пересек линию старта.
• Если хэндлер коснулся собаки, и это дало ему преимущество в прохождении трассы, он получает 5 штрафных очков за каждый такой случай.
• За каждое касание препятствия хэндлер получает 5 штрафных очков.

(c) Штрафные очки на трассе: за каждую ошибку начисляется 5 штрафных очков.

Сбитое препятствие:
Засчитывается, если любая часть препятствия упала до того, как собака преодолела следующее препятствие.

Отказ:
Засчитывается в следующих случаях: если собака останавливается перед препятствием или на трассе; если собака уходит с препятствия или пробегает мимо него, прыгает между шиной и ее рамой или проходит шагами через прыжок в длину; если собака сунула голову или поставила лапу в туннель и вернулась обратно.
Отказы должны быть исправлены, в противном случае собака снимается с трассы.
Ошибки в слаломе также должны незамедлительно исправляться.

Контактные зоны:
На горке, буме и качелях собака должна коснуться обеих зон (на входе на препятствие и сходе с него) хотя бы одной лапой.
Если касание отсутствует, начисляется 5 штрафных очков за каждую пропущенную контактную зону.

Другие ошибки:
Сбивание препятствия или пропуск контактной зоны: собака получает штрафные очки, но продолжает движение.

(d) Судейство некоторых препятствий:

Стол
Собака должна оставаться на столе в течение 5 секунд, при этом она может находиться в любом положении или изменять его. Отсчет начинается, как только собака оказывается на столе.
Если собака спрыгивает со стола до окончания отсчета и сигнала судьи, она получает 5 штрафных очков и должна вернуться на стол, после чего отсчет возобновляется. Если этого не сделано, собака снимается с трассы при преодолении следующего препятствия.
Собака может запрыгнуть на стол с трех сторон - А, В и С. Если собака пробежала мимо стола и запрыгнула на него со стороны D, она не снимается с трассы за преодоление препятствия в обратном направлении, но ей засчитывается отказ (5 штрафных очков).

Если собака проскальзывает по столу и ей приходится возвращаться на него с любой стороны, ей засчитывается ошибка (5 штрафных очков). Если собака пробежала под столом, ей засчитывается отказ (5 баллов).
Хэндлер, запустивший электронный таймер, снимается с трассы.

Бум
Собаке, спрыгнувшей с препятствия до того, как она коснется сходного трапа всеми четырьмя лапами, засчитывается отказ (5 баллов).

Качели
Собаке, спрыгнувшей с препятствия до того, как она прошла центральное крепление, засчитывается отказ (5 баллов). Качели должны коснуться земли до того, как собака сойдет с препятствия, в противном случае ей начисляется 5 штрафных очков.

Горка
Собаке, спрыгнувшей с препятствия до того, как она коснется сходного трапа всеми четырьмя лапами, засчитывается отказ (5 баллов).

Слалом
При прохождении слалома первая стойка препятствия должна оказаться слева от собаки, вторая - справа от нее, и т.д.
За каждый неправильный вход в слалом собак засчитывается отказ (5 баллов). Дальнейшие ошибки наказываются только один раз начислением 5 штрафных очков. Каждая ошибка в слаломе должна немедленно исправляться. За прохождение слалома в обратном направлении (больше чем два створа) собака снимается с трассы.
Собака снимается с трассы, если она преодолела следующее препятствие до того, как были исправлены все ошибки в слаломе.

Прыжок в длину
Элементы прыжка в длину устанавливаются на равных расстояниях друг от друга, чтобы получить препятствие длиной 40 см - 1,5 м.
Отказ засчитывается в следующих случаях: если собака прошла по препятствию, пробежала мимо него, вошла на него сбоку или прыгнула по диагонали, или же не преодолела препятствие целиком.
Если собака сдвинула или сбила один из элементов прыжка в длину или наступила между элементами одной или несколькими лапами, ей засчитывается ошибка (5 баллов). Случайное касание препятствия не штрафуется.

Сдвоенный барьер
Судится так же, как одинарный.

Прыжковая комбинация из двух или трех барьеров
Каждый барьер в комбинации судится отдельно. Ошибка или отказ могут быть засчитаны на любом элементе. Если на одном из элементов собака совершила отказ, она должна заново пройти всю прыжковую комбинацию, в противном случае она снимается с трассы.
Барьеры в прыжковой комбинации устанавливаются по прямой линии или в ином порядке. Прыжковая комбинация может быть использована при составлении трассы только один раз.

Основания для снятия с трассы

Неподобающее поведение по отношению к судье
Грубое обращение с собакой
Превышение Максимального Времени
Три отказа
Нарушение последовательности преодоления препятствий
Пропуск препятствия
Преодоление препятствия в обратном направлении
Хэндлер перешагивает через препятствие или пробегает под ним
Хэндлер сам запускает электронный таймер на столе
Наличие какого-либо предмета в руках у хэндлера
Возвращение собаки на старт после того, как она пересекла линию старта (если этого не потребовал судья)
Собака выступает в ошейнике
Своевольная остановка на трассе (если этого не потребовал судья)
Собака загрязнила ринг или покинула его
Собака не подчиняется хэндлеру

Снятие с трассы означает, что собака диквалифицирована, и хэндлер с собакой должны как можно быстрее покинуть ринг. Судья обязан явным образом сообщить о снятии собаки (с помощью свистка и т.д.).
Судья должен быть готов действовать в непредвиденных обстоятельствах и всегда должен быть последовательным.

ФОРС-МАЖОР

Если разрушение трассы произошло по причинам, находящимся вне контроля хэндлера - например, перекладину барьера сдуло ветром или завернулась ткань мягкого туннеля - судья может остановить хэндлера и, соответственно, время.
Когда препятствие будет восстановлено, судья вновь запускает секундомер, и собака продолжает движение с той точки, где ее остановили.
Все штрафные очки, засчитанные собаке до того, как она была остановлена, остаются в силе.

КВАЛИФИКАЦИЯ/СЕРТИФИКАТ

В Аджилити присуждаются следующие квалификационные оценки:

"Суммарный штраф" означает все штрафные очки за ошибки при прохождении препятствий плюс штрафные очки по времени.

"СЕРТИФИКАТ FCI ПО АДЖИЛИТИ" присуждается собакам, которые трижды получили оценку "Отлично" на испытаниях по Аджилити-1, пройдя трассы без штрафных очков, при судействе двух различных судей.

РЕЗУЛЬТАТЫ

При определении занятых мест учитывается следующее:

1. Суммарный штраф (штраф по трассе плюс штраф по времени)
2. Если несколько собак имеют одинаковое суммарное количество штрафных очков, первой становится собака с наименьшим штрафом по трассе
3. Если несколько собак имеют одинаковое суммарное количество штрафных очков и штраф по трассе, первой становится самая быстрая собака

Пример: КВ=60 секунд

ОРГАНИЗАЦИЯ СОРЕВНОВАНИЙ

Клуб, желающий организовать соревнования по Аджилити, должен:

1 Иметь в своем распоряжении ринг размером не менее 20 х 40 м.
Поверхность ринга не должна представлять опасности для собаки или хэндлера (т.е. отсутствует битое стекло, гвозди, ямы и т.д.)

2 Назначить судью по Аджилити, признанного национальной кинологической организацией его страны и FCI.

3 Предоставить достаточное количество стюардов для нормального проведения соревнований, включая:

Секретаря, который записывает штрафные очки, выставленные экспертом, чтобы последнему не приходилось отвлекаться от собаки
2 хронометристов, ответственных за то, чтобы определять время прохождения трассы (1 официальный и 1 вспомогательный)
2 стюарда, ответственных за восстановление препятствий и выпрямление мягкого туннеля после каждого прохождения этого препятствия
Не менее 2 секретарей, ответственных за ведение таблицы результатов, заполнение отчетности и расстановку
1 стюарда, провожающего участников в ринг и из него
Иметь команду (6 человек) для установки и переустановки трассы в соответствии с инструкциями судьи.

ДОПУСК К СОРЕВНОВАНИЯМ

В соревнованиях по Аджилити могут участвовать:

(a) В официальных соревнованиях по Аджилити, санкционированных FCI с присуждением Сертификата FCI по Аджилити и дающих право участия в национальных соревнованиях и Чемпионатах Мира в системе FCI:
Собаки всех пород в возрасте от 18 месяцев, имеющие родословную, признанную FCI и являющиеся членами клуба, принадлежащего к Национальной Кинологической Организации (Кеннел Клубу), являющейся членом FCI.
Участники должны иметь рабочую книжку или лицензию, выданную соответствующим НКО, для записи результатов соревнований.

(b) Неофициальные соревнования по Аджилити
Все собаки в возрасте от 18 месяцев, как с родословной, так и без нее; тем не менее, у них должно быть клеймо, а их владелец/хэндлер должен быть членом клуба, принадлежащего к НКО - члену FCI

К участию в соревнованиях не допускаются:

• Щенные суки
• Течные суки
• Собаки, имеющие явные признаки заболевания или увечья

Собаки, которые выезжают из региона, в котором отмечены случаи бешенства или въезжают в такой регион, должны иметь действительный документ, подтверждающий вакцинацию против бешенства.

Хэндлер должен быть членом клуба, принадлежащего к НКО.
Хэндлеры/собаки из других стран должны предоставить доказательства своего членства в НКО, принадлежащей к системе FCI, и своего участия в официальных соревнованиях в своей стране.

Предполагается, что участники соревнований будут соблюдать правила поведения и будут соответствующим образом одеты.

Грубое обращение с собакой строго осуждается и приводит к немедленному снятию с соревнований. Кроме того, на хэндлера может быть подана жалоба.

Клуб-организатор имеет право отклонить любую заявку на участие.

ИСПЫТАНИЯ/КАТЕГОРИИ И КЛАССЫ

Организуется две разновидности соревнований:

1. Официальные соревнования, санкционированные FCI
2. Неофициальные соревнования по Аджилити

Существуют три категории:

S (Small), M (Medium) и L (Large)

Примечание: Собака может участвовать в соревнованиях только по одной категории. Рекомендуется фиксировать рост собак, участвующих в категориях S и M в рабочих книжках. Измерение собак и запись результатов измерения в рабочие книжки может проводить любой признанный FCI эксперт по экстерьеру или по Аджилити.

1 Официальные соревнования по Аджилити, санкционированные FCI

Открыты только для собак признанных FCI пород, имеющих родословную, в возрасте от 18 месяцев. Эти собаки должны также иметь рабочую книжку или лицензию, выданную соответствующей НКО.

Соревнования по Аджилити включают два официальных класса:

• Аджилити - включает контактные препятствия и стол
• Джампинг - не включает контактные препятствия и стол, если последний не используется в качестве старта. В этом случае стол не считается препятствием

Соревнования в вышеперечисленных классах имеют три уровня сложности:

(a) Аджилити/Джампинг-1
Открыт только для собак, не имеющих "Сертификата по Аджилити"

(b) Аджилити/Джампинг-2
Открыт для собак, имеющих "Сертификат по Аджилити"

(c) Аджилити/Джампинг-3
Открыт только для собак, трижды занявших призовые места на соревнованиях по Аджилити-2

Участие в соревнованиях более низкого класса допускается на усмотрение НКО.
При установке трассы судья на свое усмотрение использует препятствия, признанные FCI.

Примечание:
Трасса Аджилити-1 может включать не более трех контактных препятствий, трассы Аджилити-2 и Аджилити-3 - не более четырех (на усмотрение судьи).
Слалом и прыжковые комбинации проходятся только один раз.
Контактные препятствия не должны устанавливаться в качестве первого или последнего препятствия на трассе.
Шина и прыжок в длину должны всегда устанавливаться таким образом, чтобы собака подходила к ним по прямой линии.

Трассы Аджилити-1, Аджилити-2 и Аджилити-3 отличаются:

• длиной трассы и степенью ее сложности
• скоростью, выбранной при определении КВ

Правила относятся ко всем категориям - S, M и L - за исключением того, что препятствия должны соответствовать характеристикам, установленным для категорий Small и Medium.
Результаты, полученные в официальных соревнованиях, регистрируются в рабочей книжке или лицензии и позволяют собаке участвовать в Национальных Чемпионатах, а также в Чемпионатах Мира, при условии соблюдения критериев, установленных НКО.

2 Неофициальные соревнования

Организация и проведение "неофициальных соревнований" остаются на усмотрение каждой страны. Тем не менее, они должны поддерживать идеалы Аджилити на должном уровне и обеспечивать безопасность собак и хэндлеров. Перед началом забегов каждого класса судья должен объяснить правила.

Может использоваться стандартная система судейства или ее вариант, в соответствии с классом, в котором проводятся соревнования.

Количество классов на "неофициальном соревновании по Аджилити" определяется клубом-организатором и зависит от количества заявок на участие и имеющегося в распоряжении организационного комитета времени.

С. ЧЕМПИОНАТЫ МИРА ПО АДЖИЛИТИ В СИСТЕМЕ FCI

1 ОРГАНИЗАЦИЯ

Чемпионаты Мира по Аджилити проводятся ежегодно.
Победители получают титул "Чемпион Мира по Аджилити".

НКО, желающая организовать "Чемпионат Мира по Аджилити" должна подать заявку за пять лет до его предполагаемого проведения. Заявки высылаются председателю Комитета FCI по Аджилити. Традиционная дата проведения Чемпионата Мира - первые выходные октября. Любое изменение этой даты должно быть одобрено Комитетом FCI по Аджилити.

Заявка должна содержать следующую информацию:

• Название НКО
• Планируемое место проведения/описание условий
• Имя и адрес официального лица, ответственного за проведение соревнования

Требования относительно условий, выбора места проведения и ресурсов должны соответствовать приложенным к настоящим Правилам "Техническим условиям проведения Чемпионатов Мира по Аджилити".

Чемпионат Мира по Аджилити - это событие, в котором участвуют лучшие хэндлеры из стран-членов FCI. Страна-организатор должна обеспечить этому событию престиж, соответствующий рангу "Чемпионата Мира".

Принимающая страна должна предоставить все необходимое оборудование. Она отвечает за прием всех приглашенных участников и официальных лиц.

В целях создания хорошей атмосферы - одной из составных частей успешного проведения мероприятия, следует уделить особое внимание выбору хорошего комментатора.

Следует заручиться поддержкой средств массовой информации (пресса, радио, телевидение и т.д.), чтобы обеспечить необходимую рекламу и привлечь большое количество зрителей, таким образом пропагандируя Аджилити и чистопородных собак.

НКО, организующая Чемпионат Мира, несет ответственность за практическую организацию только перед FCI и должна принять необходимые меры к обеспечению проведения соревнований на должном уровне.

Как минимум за 6 месяцев до мероприятия НКО должна пригласить к участию другие НКО, сообщив им дату окончания приема заявок, максимальное количество участников от страны, и также попросить их предоставить членам команд подходящую и единообразную форму.

Комитет FCI по Аджилити назначает представителя, который обеспечивает соблюдение организующей НКО "Технических условий" Чемпионата Мира, а также Правил по Аджилити. Организующая НКО предоставляет представителю программу проведения соревнований.

2 ПРОВЕДЕНИЕ ЧЕМПИОНАТА

Судейство осуществляется в соответствии с правилами FCI. Забеги проводятся на одном ринге размером 30 х 40 м. Назначаются два эксперта (один из них - из страны, в которой проводится Чемпионат).

Чемпионат Мира по Аджилити состоит из:

(a) 2-х трасс "личного" зачета

• 1 трасса Аджилити, включающая контактные препятствия и стол (обязательно с электронным таймером)
• 1 трасса Джампинга, без контактных препятствий и стола, если стол не устанавливается в качестве старта - в этом случае он не считается препятствием

Трасса включает только одобренные FCI препятствия.
Победитель в личном зачете получает титул "Чемпион Мира по Аджилити". Для его определения суммируются результаты двух забегов. При равном количестве очков (только в случае определения победителя) назначается дополнительный забег на третьей трассе.

(b) 2-х трасс "командного" зачета

• 1 трасса Аджилити, включающая контактные препятствия и стол (обязательно с электронным таймером)
• 1 трасса Джампинга, без контактных препятствий и стола, если стол не устанавливается в качестве старта - в этом случае он не считается препятствием

Каждая страна-участник может представить одну команду, состоящую из 3 собак в каждой категории (при этом одна и та же собака не может быть членом нескольких команд).
Трасса состоит только из одобренных FCI препятствий.
При определении команды-победителя суммируются результаты трех собак по двум трассам (Аджилити и Джампинг). Такая команда получает титул "Чемпион Мира по Аджилити".

ОТКРЫВАЮЩАЯ СОБАКА

До начала официального забега, но после определения КВ проводится пробный забег "открывающей собаки", которая не является участником чемпионата. Такой забег проводится в каждой категории.

3 ЗАЯВКИ

Каждая НКО, являющаяся членом FCI, может выбрать для участия в Чемпионате Мира следующее количество спортсменов:

• Личный зачет: 9 собак в классах L, M или S
• Командный зачет: одна команда, по три собаки на классы L, M и S

Примечание: Победители предыдущего Чемпионата в личном зачете каждой из категорий L - M - S) включаются в состав команды автоматически, чтобы они могли защитить свой титул. Эти собаки просто прибавляются к количеству собак, которое может заявить их страна.

Чтобы стать участником Чемпионата Мира, собака должна иметь признанную FCI родословную и получить оценку "Отлично" или как минимум "Очень хорошо" в официальных соревнованиях по Аджилити-2 или Аджилити-3. НКО могут также установить другие критерии.
НКО должны до даты окончания записи выслать в организационный комитет Чемпионата соответствующим образом заполненные и подписанные заявочные листы. Одновременно назначается "лидер команды" или тренер, ответственный за команду перед организационным комитетом.

4 ВЕТЕРИНАРНЫЙ КОНТРОЛЬ

До начала соревнований каждая собака должна пройти ветеринарный контроль. Проверяется сертификат о прививке от бешенства. Собаки, прибывшие из региона, где отмечены случаи бешенства, или выезжающие в такой регион, также должны иметь действительную справку о здоровье, выданную ветеринарным врачом.
Беременные суки, больные или травмированные собаки к участию в соревнованиях не допускаются. Течные суки могут быть допущены к участию, при условии, что они содержатся отдельно от остальных собак и бегут последними.

5 РАБОЧАЯ КНИЖКА ИЛИ ЛИЦЕНЗИЯ

Каждая собака должна иметь рабочую книжку или лицензию, которая сдается в организационный комитет до начала соревнований.

6 СУДЬИ

Комитет FCI по Аджилити назначает двух квалифицированных судей; один из них должен быть из страны, иной, чем страна-организатор.
Судья не имеет права судить ближайших родственников, таких как супруг(а), партнер, дочь, сын, мать, отец или другие члены семьи, проживающие совместно с ним.
Расходы судьи определяются в "Технических условиях Чемпионата Мира по Аджилити". Организатор должен предоставить иностранному судье переводчика с одного из четырех официальных языков FCI (французский, английский, немецкий, испанский).

7 ПРИЗЫ

В интересах международного Аджилити, всем странам-участникам рекомендуется внести свой вклад в успех Чемпионата Мира по Аджилити, предоставив специальные или дополнительные призы в распоряжение организационного комитета.
Организационный комитет обязан придерживаться правил FCI, в которых перечислены все его обязанности, и соответствующим образом выполнять эти обязанности.

 Назад